Ein gelungener Urlaub lebt von besonderen Orten und davon, wie wir sie erspüren. Hotels, die sich sensibel in ihre Umgebung einfügen, schaffen dabei einen besonderen Mehrwert: Durchdachte Blickachsen und eine architektonisch respektvolle Einbettung in die Umgebung fördern Ruhe, Wohlbefinden und das Gefühl, wirklich am jeweiligen Ort angekommen zu sein. Natur, Architektur und Atmosphäre verschmelzen zu einer wohltuenden Einheit. Statt als Fremdkörper zu wirken, werden sie Teil der Landschaft und eröffnen ein authentisches, entschleunigendes Urlaubserlebnis. So entsteht eine Atmosphäre, die ästhetisch überzeugt und erholt. Entdecken Sie ausgewählte Hotels, die diesen Anspruch auf besondere Weise erfüllen – Häuser, deren Architektur den Charakter ihrer Umgebung aufgreift und Urlaub zu einem ganzheitlich erfüllenden Erlebnis mit Designanspruch macht.

Bella Vista, Trafoi, Südtirol: Ein Nest aus Holz birgt Design und Geborgenheit
„Hier hat man das Gefühl, die Landschaft zu umarmen, und die Landschaft umarmt dich.“ Der Mailänder Star-Architekt Matteo Thun formuliert mit dem Statement zu seinem jüngst fertiggestellten Hotelprojekt Bella Vista im Nationalpark Stilfserjoch die Quintessenz der Konzeption: Die Natur steht im Mittelpunkt, manifestiert sich in einer leichten, nestartigen hölzernen Außenstruktur, dringt durch großflächige Fensterfronten bis ins Innere und wird nicht nur visuell, sondern mit allen Sinnen aufgenommen – sogar akustisch, denn im Spa Bereich erklingt statt Musik das über ein Mikrofon übertragene Rauschen des Wassers aus dem Trafoi Canyon. www.bella-vista.it

Milla Montis, Mühlbach, Südtirol: Inspiriert von Gipfeln und Giebeln
Dass sich die moderne Architektur so harmonisch in Landschaft und Umgebung einfügt, begründet sich im geschickt durchdachten Plan von Peter Pichler: Er entnimmt in der Formensprache der Silhouette Anleihen bei den Bergen, der lokalen Architektur und den Heugabeln der Bauern. Die Außenfassade ist inspiriert von der klassischen Holzscheune. Der Effekt: Das Auge entspannt, der Geist wird angeregt! www.hotel-milla-montis.com

Berghütte Oberholz, Eggental, Südtirol: Die Form der Natur
Die 2016 eröffnete Berghütte Oberholz im Eggental fügt sich auf 2.096 Metern mit ihren auskragenden Giebeln, markanten Panoramafenstern, dem geschwungenen Holzdach und regionalem Lärchen- und Fichtenholz wie selbstverständlich in die Berglandschaft der Dolomiten - nur rund ein Viertel der Hütte sind überhaupt überirdisch sichtbar. Das Gebäude erinnert an einen liegenden Baum, dessen Äste über den Hang hinauswachsen. Ziel der Architekten Peter Pichler, ehemaliger Zaha-Hadid-Schüler, und Pavol Mikolajcak: eine Architektur, die die Natur nicht dominiert, sondern Teil von ihr wird. www.oberholz.com/architektur/

AKI Plose Family Resort, Brixen, Südtirol: Der Topografie folgend
Das AKI Family Resort Plose folgt dem natürlichen Verlauf des Hangs und setzt auf bewusst niedrig gehaltene Baukörper, die sich zwischen Wald und Wiesen verteilen. Begrünte Dächer, dunkle Fassaden aus vertikalen Fichtenholz-Lamellen und regionale Materialien wie Holz, Stein und Glas lassen die Anlage wie eine natürliche Fortsetzung der umgebenden Baumlandschaft erscheinen. Großzügige Fensterfronten holen die Dolomiten ins Innere und schaffen fließende Übergänge zwischen Natur und Architektur. Gut zu wissen: Auf Kunststoff wurde beim Bau wo immer möglich verzichtet. www.aki-plose.com und www.familienhotels.com

AEON, Ritten, Südtirol: Aus der Geschichte des Ortes gewachsen
An der Seite eines über 500 Jahre alten Bauernhofs, dem noch heute betriebenen Lobishof, erbaut, führt das AEON die Historie seines Ortes in zeitgemäßer Form fort. Traditionelle Elemente wie Giebeldächer, Holzfassaden und die Typologie des Südtiroler Stadels werden neu gedacht und in moderner Architektur umgesetzt. Die beiden Baukörper folgen der natürlichen Topografie des Ritten, bewahren wichtige Blickachsen und lassen durch ihre zurückhaltende Anordnung Raum für die umliegende Landschaft. Regionale Materialien, darunter Holz aus den hofeigenen Wäldern, unterstreichen die enge Verbindung zum Ort und verleihen dem Ensemble eine nachhaltige Qualität. www.aeon.it

Caravan Park Sexten, Sexten, Südtirol: Back to the Roots
Hoch über dem Boden und umgeben von den Baumwipfeln bieten die Baumhäuser im Caravan Park Sexten in 3,5 Metern Höhe ein außergewöhnliches Naturerlebnis mit architektonischem Anspruch. Die baubiologisch konzipierten Holzstrukturen scheinen mit den umliegenden Bäumen zu verschmelzen und eröffnen zugleich beeindruckende Ausblicke auf die Sextner Sonnenuhr. Das Refugium weckt Kindheitsträume zum Leben und verbindet die Nähe zur Natur mit anspruchsvollem Design und besonderem Wohnkomfort. www.caravanparksexten.it

STROBLHOF Lake Garda, Gargnano, Gardasee: In den Hang gezeichnet - zum See geöffnet
Mit seinem geschwungenen, flachen Baukörper und den dem Geländeverlauf angepassten Poollandschaften fügt sich das Fünf-Sterne-Resort Stroblhof Lake Garda harmonisch in die Hänge des Naturparks Alto Garda ein. Die luftig-wellige Silhouette ebenso wie die gefälligen Proportionen schmeicheln dem Auge, nichts lenkt vom eigentlichen Mittelpunkt, dem See, dem Licht, der Vegetation und der malerischen Weite ab: Natürliche Materialien, erdige Farbtöne und großzügige Glasflächen verbinden Architektur und Landschaft aufs Schönste miteinander, während sich der Blick von Terrassen, Innenräumen und Außenbereichen stets entspannend und aussichtsreich auf den Gardasee, die Olivenhaine und die umliegenden Berge öffnet. www.stroblhof-gardasee.com

Tannerhof, Bayrischzell, Bayern: Wo Ruhe und Weitblick auf archaischen Pfeilern ruhen
Inspiriert von den traditionellen Harpfen des Alpenraums, die zum Trocknen von Heu oder Getreide dienen, interpretiert Florian Naglers Entwurf der Badeharpfe am Tannerhof ein archaisches Holzgerüst als reduzierte Wellnessarchitektur neu. Dank der offenen Holzbauweise, die in ihrer Durchlässigkeit die Landschaft sanft durchscheinen lässt, und dem naturgereinigten Outdoorpool fügt sich die Badeharpfe behutsam in die Bergwiesen ein. Mit dem Fokus auf das Wesentliche gerichtet schafft Nagler getreu dem Tannerhof-Geist ein architektonisch einzigartiges und atmosphärisch tiefes Erlebnis – und macht die enge Verbundenheit von Baukunst, Natur und Wahrnehmung erlebbar. www.natur-hotel-tannerhof.de
